dinsdag, november 14, 2006

Trakteren

Als je in de Verenigde Staten jarig bent of iets te vieren hebt, ben jij niet degene die trakteert. Op mijn verjaardag heb ik dus niets uitgedeeld, en toen wij afgelopen zaterdag een rondje gaven op ons eenjarig jubileum, keken onze Amerikaanse vrienden daarvan op. Voor hen is het de ongekeerde wereld. Als iemand iets te vieren heeft, moet die persoon juist getrakteerd worden.

We gingen vanmiddag met een groepje lunchen om de promotie van een collega Kimberly te vieren. Bob trakteerde... Kimberly verhuist binnenkort naar
Minneapolis in Minnesota. Dat is ruim 3000 kilometer en twee tijd zones hier vandaan. Ze blijft wel bij ons werken, op afstand. Telecommunting noemen ze dat hier.

4 opmerkingen:

Joep zei

Komt dat niet mooi uit. Wij vieren een week lang dat jij komt.....

Christel zei

Wie trakteert er?

joep zei

Jij, want wij hebben iets te vieren!

Marleen zei

NOu, als je bij ons op bezoek bent, trakteer ik wel hoor!