Afkortingen

Amerikanen houden van afkortingen en ik heb er vandaag twee bijgeleerd.

Als je niet weet waar iemand is, of je hebt al lang niet van iemand gehoord, kan je zeggen die persoon is MIA. Dat staat voor 'missing in action', van oorsprong een militaire term die inmiddels door iedereen gebruikt wordt.

Mensen die op een ongepast moment in geuren en kleuren over privézaken vertellen, kunnen als reactie TMI verwachten. 'Too much information'. Als je ziek bent of je relatie loopt niet lekker, zitten collega's bijvoorbeeld niet op de details te wachten. Dat zou te veel informatie zijn...

Nog even ter informatie: een afkorting die ik heel vaak hoor en lees, is FYI, maar die kende ik in Nederland ook al.